Wie jeder kreative Kopf, suche auch ich ständig nach Inspiration und neuen Ideen. Und diese kommen, wie gewohnt, von außerhalb. Egal, ob zu einem Anlass oder einfach so, ob mit Themenvorgabe oder ohne: ich kann euch aus dem Stegreif traumhafte Gedichte und Reime daherzaubern, wenn ihr mich inspirieren könnt!

Hier einmal ein Beispiel für einen einzigartigen (Geburtstags)-Gruß. Ihr dürft ihn mit Quellenangabe gerne selbst benutzen.

Ich wünsche dir, wenn du das liest,
Dass du den heut’gen Tag genießt,
Dass Liebe deinem Herz entsprießt,
Dass Glück durch deine Adern fließt,

Dass dies‘ Gefühl für’s ganze Leben
Dich vor Erfüllung bringt zum Schweben,
Und dass es schafft, dir bald zu geben,
Was du dir vornimmst zu erstreben!

Kontaktiere mich bitte, falls du Interesse hast!

Du hast ein interessantes Gedicht auf Englisch oder Russisch entdeckt und möchtest/benötigst eine hochwertige, originalgetreue Übersetzung ins Deutsche? Dann bin ich genau der Richtige dafür! Übersetzungen von Gedichten sind eine besondere Herausforderung für mich und ich nehme sie jederzeit gerne an. Darum habe ich einst beispielsweise Rudyard Kiplings „If“ übersetzt, obwohl es schon 1-2 (ältere) deutsche Versionen gibt, die in meinen Augen aber nicht sehr originalgetreu oder rhythmisch sind. Ein anderes gutes Beispiel ist „Heather Ale“ von R. L. Stevenson, welches ich erstmalig ins Deutsche übertragen habe.

Kontaktiere mich bitte, falls du Interesse hast!

Gedichte + Musik = Lyrics bzw. Songtexte. Ich selbst bin musikalisch erzogen worden und habe ein sehr gutes Gefühl für Musik und dazugehörige Texte. Wenn ihr Songtexte für bestehende Melodien braucht, kann ich euch auf Deutsch, Englisch und Russisch unterstützen und Liedtexte komplett entwerfen, überarbeiten oder übersetzen.

Zu meinen Arbeiten im Musikbereich gehören zum Beispiel Liedtexte für die Berliner Sängerin Laura Furmanova, die zur großartigen Musik vom bekannten Berliner Komponisten Brandon Stone singt und weltweite Auftritte feiert. Lauras neuestes Album „I love you more“ soll demnächst auf CD und iTunes erscheinen.

Kontaktiere mich bitte, falls du Interesse hast!

Auf Kindergeburtstagen schon immer ein Renner: interaktive Lesungen mit Izzys Rätseln! Ich habe nicht nur ein großes Herz für die Kleinen, sondern auch das passende Konzept und die richtigen Texte. Abwechslung und großer Spaß sind garantiert!

Wenn ihr eine Gruppe von Kindern im Alter von ca. 4-8 Jahren für ~45 Minuten interaktiv und intellektuell beschäftigen wollt, stehe ich euch gerne in Berlin zur Verfügung, notfalls auch kurzfristig und wie immer völlig unbürokratisch. Schließlich sollen die Kinder den Tag in Erinnerung behalten!

Kontaktiere mich bitte, falls du Interesse hast!